دوقية هولشتاين بالانجليزي

• duchy of holstein

• "دوقية" بالانجليزي    duchy
• "هولشتاين" بالانجليزي    holstein
• "أشخاص من دوقية هولشتاين" بالانجليزي    people from the duchy of holstein
• "دوق هولشتاين-غوتورب" بالانجليزي    duke of holstein-gottorp
• "دوقات شلسفيغ-هولشتاين" بالانجليزي    dukes of schleswig-holstein
• "دوقات هولشتاين" بالانجليزي    dukes of holstein
• "حقوقيون من شليسفيغ هولشتاين" بالانجليزي    jurists from schleswig-holstein
• "دوقات نساء هولشتاين-غوتورب" بالانجليزي    duchesses of holstein-gottorp
• "كريستينا دوقة هولشتاين-غوتورب" بالانجليزي    christina of holstein-gottorp
• "فريدرش الثامن، دوق شلسفيغ-هولشتاين" بالانجليزي    frederick viii, duke of schleswig-holstein
• "أدواق هولشتاين-غوتورب" بالانجليزي    dukes of holstein-gottorp
• "جيم هولشتاين" بالانجليزي    jim holstein
• "ملعب هولشتاين" بالانجليزي    holstein-stadion
• "هولشتاين كيل" بالانجليزي    holstein kiel
• "قضية شلسفيغ هولشتاين" بالانجليزي    schleswig-holstein question
• "نويشتات إن هولشتاين" بالانجليزي    neustadt in holstein
• "أشخاص من هايدة (هولشتاين)" بالانجليزي    people from heide
• "هايدة (هولشتاين)" بالانجليزي    heide
• "أولدنبورغ إن هولشتاين" بالانجليزي    oldenburg in holstein
• "بيتر هولشتاين الأول" بالانجليزي    pieter holsteyn i
• "مولن (شليسفيغ هولشتاين)" بالانجليزي    mölln, schleswig-holstein
• "أسرة هولشتاين - غوتورب" بالانجليزي    house of holstein-gottorp
• "أنهار شلسفيغ-هولشتاين" بالانجليزي    rivers of schleswig-holstein
• "إس إم إس شليسفيغ-هولشتاين" بالانجليزي    sms schleswig-holstein
• "بيتر هولشتاين الثاني" بالانجليزي    pieter holsteyn ii

• The duchy of Schleswig constituted a Danish fief, while the Duchy of Holstein remained a part of the German Confederation.
  شكلت دوقية شليسفيغ إقطاعة دانمركية، في حين ظلت دوقية هولشتاين جزءا من الاتحاد الألماني.
• Schleswig itself was a fiefdom of Denmark, as the duchy of Holstein had been a fief of the Holy Roman Empire until 1806, and become a component state of the German Confederation with the Danish king as duke.
  شليسفيغ ذاتها كانت إقطاعة دنماركية، ودوقية هولشتاين كانت إقطاعة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة حتى عام 1806 م، وصارت دولة مكونة للاتحاد الألماني مع الملك الدنماركي كدوق.
• In 1863, Peter II, who had ruled since the death of his father Augustus in 1853, seemed inclined to press a claim to the vacant duchy of Schleswig and duchy of Holstein, but ultimately in 1867 he abandoned this in favor of the Kingdom of Prussia and received some slight compensation.
  في عام 1863، بدا بيتر الثاني الذي كان يحكم البلاد منذ وفاة والده في أوغست عام 1853، يميل إلى الضغط على المطالبة إلى دوقية شليسفيش ودوقية هولشتاين الشاغرتين، ولكن في نهاية المطاف في عام 1867 تخلى عن هذا في صالح المملكة من بروسيا، وحصل على بعض التعويض طفيف.